Re: [hylafax-users] INternationnalization

[Pedro Rocadas <procadas@xxxxxxxxx>]

--- Daniel ANDRE <dandre@xxxxxxxxxxxx> wrote:

> Thnak you Pedro, I will work one it.
> 
> Is there anythink for faxrcvd? The main difficulty
> is that there is a 
> $MSG variable I don't where it is feed and how to
> translate it.

I'm still on vacations so I can't check the script for
that $MSG variable right now, and to not say something
wrong I will not comment about it, but, if you are
talking about MSG="4" or similar, this variable take
the string of what happened after session ends, so
take a look at the line echo "Usage: $0 file devID
commID error-msg" and you will see that the other vars
like FILE="1" are placed in the same order. Be aware
that I looked at here https://ww2.evasik.com/fax.html
as an example of a faxrcvd script, yours could be
different.

About the translation, you don't change the MSG value,
you change the email message sentence. Read carefully
the script and you will understand it.

> 
> Is there any possibility to have translated messages
> is upcomming 4.2 
> version?

Well, you always can contribute with a french version
;-)

> 
> Best regards,
> 
> Daniel
> 
> Pedro Rocadas a écrit :
> 
> >--- Daniel ANDRE <dandre@xxxxxxxxxxxx> wrote:
> >
> >  
> >
> >>Hello,
> >>
> >>I am looking for frenche version of email notify
> >>programs for receiving 
> >>and sending faxes. Does anybody has informaton
> about
> >>it?
> >>
> >>Regards,
> >>
> >>Daniel ANDRE
> >>    
> >>
> >
> >Search the mailling list for the words notify pdf,
> you
> >will find a contribution from a french person. At
> >least you can use his translations for what you
> want,
> >if I understand your question.
> >
> >
> >  
> >
> 
> ____________________ HylaFAX(tm) Users Mailing List
> _______________________
>   To subscribe/unsubscribe, click
> http://lists.hylafax.org/cgi-bin/lsg2.cgi
>  On UNIX: mail -s unsubscribe
> hylafax-users-request@xxxxxxxxxxx < /dev/null
>   *To learn about commercial HylaFAX(tm) support,
> mail sales@xxxxxxxxx*
> 
> 



		
__________________________________
Do you Yahoo!?
Read only the mail you want - Yahoo! Mail SpamGuard.
http://promotions.yahoo.com/new_mail 

____________________ HylaFAX(tm) Users Mailing List _______________________
  To subscribe/unsubscribe, click http://lists.hylafax.org/cgi-bin/lsg2.cgi
 On UNIX: mail -s unsubscribe hylafax-users-request@xxxxxxxxxxx < /dev/null
  *To learn about commercial HylaFAX(tm) support, mail sales@xxxxxxxxx*