[hylafax-users] Information

(English)

Dear Sirs:

We have an equipment and a special software for the massive dispatch of faxes.

As we wish to have a exclusively numbers of faxes most complete possible data base, we want to know if some special software exists that is able to cross (to run over), one by one, all the existing telephone numbers in an extensive data base (the one that we have corelatively ordered) and simultaneously to be detecting and registering only those numbers that also correspond to numbers of faxes. To these last, the software must detect them because, at the moment of said route, they were activated to be connected to a devices for receiving faxes.

Heriberto Salvador

Santiago de Chile

ºººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººº

(Spanish)

Estimados señores :

Tenemos un equipo y un software especial para el envío (para el despacho) masivo de faxes.

Como deseamos tener una base de datos exclusivamente de números de faxes lo más completa posible, queremos saber si existe algún programa (software) especial que sea capaz de recorrer uno a uno todos los números de teléfonos existentes en una extensa base de datos (la que tenemos ordenados correlativamente) y simultáneamente ir detectando y registranado solamente aquellos números que corresponden también a números de faxes. A estos últimos el software debe detectarlos porque, en el momento de dicho recorrido, ellos se encontraban activados por estar conectados a equipos receptores de faxes.