Re: [hylafax-users] _[hylafax-users]_Weird_Internation alisation:_äöü

[Uwe Dippel <udippel@yahoo.com>]

Holger Raschke wrote:

> To: hylafax-users@hylafax.org, holger.raschke@presse-data.de
> Subject: =?ISO-8859-1?Q?Re=3A_=5Bhylafax-users=5D_Weird_Internation?=
>  =?ISO-8859-1?Q?alisation=3A_=E4=F6=FC?=
> Content-Type: text/plain; charset=us-ascii; format=flowed
> Content-Transfer-Encoding: 7bit
>
> The subject is not "nice", isn't it?

See this is what I'm saying. No need to quarrel: with another client 
attached to a POP3-server you will see the 'Umlaute' very nicely. I 
*did* try before writing the mail. The MTA on my server passes the 
message on including üöä into another mailbox, from which a client can 
pick up the undistorted Subject. Ask for a screenshot, if you like ... !
By the way: The Subject line in my client here (Mozilla) *does* show the 
'Umlaute' and I only pressed 'Reply all' on the mail in the Inbox. while 
I am typing these lines. Meaning that from me typing the original mail 
through all MTAs and your Inbox followed by your client back into my 
Inbox and now at 'Reply' the äöü are still there !
Which is the best proof possible that the *client* is responsible.

Time to go back to square 1: Why does faxmail not produce the original 
letters, while the body comes out nicely ?

Uwe



____________________ HylaFAX(tm) Users Mailing List _______________________
  To subscribe/unsubscribe, click http://lists.hylafax.org/cgi-bin/lsg2.cgi
 On UNIX: mail -s unsubscribe hylafax-users-request@hylafax.org < /dev/null
  *To learn about commercial HylaFAX(tm) support, mail sales@hylafax.org.*